Kääntäminen on tekniikka, jossa lapsen rintaan laittaminen hoitaa äidin omaa maitoa, joka on aiemmin vedetty putken lähelle, joka sijaitsee lähellä nänniä. Tätä tekniikkaa käytetään laajalti ennenaikaisilla imeväisillä, jotka eivät ole riittävän voimakkaita imettämään rintamaitoa tai jotka joutuvat pysymään sairaalakaukaloissa.
Lisäksi translactatio voi tapahtua stimuloimaan rintamaidon tuotantoa, joka yleensä kestää noin 2 viikkoa.
Käännös ja relaktio ovat samanlaisia tekniikoita, mutta ero on se, että translaatio käyttää vain rintamaitoa ja relaktio käyttää keinotekoista maitoa. Ymmärtää, mitä vuorovaikutus on ja miten se tehdään.
Kuinka kääntää
Kääntäminen voidaan tehdä kotona, käsin pullon avulla tai esimerkiksi translaatiopaketilla, joka on saatavana eräissä apteekeissa ja vauvan tarvikkeissa.
Manuaalinen käännös
Manuaalinen käännös on tehtävä lastenlääkärin ohjeiden mukaisesti:
- Naisen on vedettävä maito käsin tai käsien tai sähkölaitteiden avulla ja säilytettävä se pulloon, ruiskuun tai kuppiin. Sitten nenäpumpun numero 4 tai 5 (pediatrisen neuvon mukaan) yksi kärki sijoitetaan säiliöön, jossa maito on varastoitu ja toinen koettimen pää lähellä nippaa, joka on kiinnitetty kreppinauhalla. Tämän avulla vauva voidaan jo sijoittaa lähelle rintaa imemään putken läpi.
Vauvat eivät yleensä kestä translattaatiota, ja muutaman viikon kuluttua on jo mahdollista imettää niitä, eikä lapselle ole suositeltavaa antaa pulloa prosessin aikana.
Kääntäminen paketin kanssa
Translaatiopakkaus löytyy apteekeista tai vauvan tarvikkeista, ja se koostuu käsin vetämisestä maitoon tai käsien tai sähkölaitteiden avulla, jotka on säilytettävä pakkauksen toimittamassa säiliössä. Tarvittaessa kiinnität pistoketjun rintaan ja aseta vauvat hoitamaan koettimen läpi.
Hoito translaatioon
Riippumatta siitä, millä tavalla valitaan käännös, äiti tarvitsee jonkin verran huolta, kuten:
- Laita säiliö maitoon korkeammalle kuin rinta, jotta maito virtaa paremmin;
- Keitetään translaatiomateriaalia 15 minuuttia ennen käyttöä;
- Pese materiaali saippualla ja vedellä käytön jälkeen.
- Vaihda anturi 2 - 3 viikon välein.
Lisäksi äiti voi peruuttaa maidon ja pitää sen antaa vauvalle myöhemmin, mutta sen on oltava tietoinen maidon säilyttämisestä ja säilyttämisen ajankohdasta. Opi ylläpitämään äidinmaitoa kunnolla.
